Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Alici nella meraviglia

Zesty Food
ALICI NELLA MERAVIGLIA

Des anchois à l’huile salés, de délicats cœur d’artichaut et une mozzarella juteuse s’invitent dans un petit pain sicilien appelé muffoletta, pour un repas délicieux tout en simplicité qui réchauffe l’âme.

Lire la suite
Cette recette mettant à l’honneur la mozzarella de bufflonne a tout pour devenir votre nouveau sandwich préféré.

INGRÉDIENTS

Pour réaliser 2 muffolettas (les quantités peuvent être ajustées selon les goûts et la taille du petit pain)

 

  • 2 petits pains muffoletta (que vous pouvez remplacer par des petits pains blancs tendres)
  • 6-10 filets d’anchois à l’huile, égouttés et séparés
  • 1 mozzarella de bufflonne de taille moyenne, coupée en tranches épaisses
  • 2-3 cœur d’artichaut à l’huile, égouttés et coupés et quartiers

 

ORIGINES

La mozzarella de bufflonne, l’un des ingrédients clé dans cette recette de muffoletta, est une spécialité traditionnellement produite dans la région de Campanie depuis des siècles. Autrefois, les buffles domestiques abondaient dans les pâturages de la Campanie et du Latium, où ils étaient fort appréciés pour leur production de lait. Une légende raconte qu’au XIIe siècle, les moines du monastère de San Lorenzo, à Capua (une ville située au nord de Naples dans la région de Campanie) fabriquaient des fromages frais effilochés au lait de bufflonne et que, selon leurs écrits, ils offraient leur « mozza » et leur « provatura » (lorsqu’elle était fumée) aux pèlerins de passage. Dans la littérature, la plus ancienne trace du nom « mozzarella », utilisé pour désigner ce fromage au lait de bufflonne, aurait été trouvée dans des recettes écrites par Barolomeo Scappi, le chef personnel du pape, au XVIe siècle.

La mozzarella di Bufala Campana a reçu le label « Appellation d’origine protégée » de la Communauté européenne, qui certifie que les produits portant ce logo sont produits selon une recette traditionnelle strictement contrôlée dans des lieux géographiques précis de la Campanie, du Latium, des Pouilles et du Molise.

des anchois préservés dans l’huile
de délicats cœurs d’artichauts à l’huile
La mozzarella di Bufala Campana est une spécialité traditionnellement produite dans la région de Campanie
huile d’olive vierge extra

RECETTE

La Muffoletta est typiquement garnie de divers ingrédients frais, cuisinés ou fumés pour créer un sandwich gourmand, parfait pour un déjeuner ou un dîner léger.

Pour cette recette, il convient d’utiliser le pain muffoletta traditionnel, mais si vous ne le trouvez pas dans votre boulangerie, optez pour un petit pain blanc tendre que vous garnirez comme indiqué. Bien entendu, il est préférable de réaliser cette recette avec de la mozzarella di Bufala Campana (DOP) pour savourer le vrai goût du sud de l’Italie. Toutefois, si vous n’en trouvez pas près de chez vous, utilisez une mozzarella de la meilleure qualité possible à la place.

PRÉPARATION

Commencez à réaliser votre muffoletta en coupant les petits pains en deux, à l’horizontale. Répartissez la mozzarella sur les moitiés de pain inférieures et ajoutez par-dessus les tranches d’artichaut, puis les filets d’anchois en les espaçant soigneusement, les anchois pouvant être relativement salés. Selon les anchois que vous avez utilisés, il pourrait ne pas être nécessaire de saler votre muffoletta.

Recouvrez les sandwiches avec les moitiés de pain restantes. Servez immédiatement.

FAITS INTÉRESSANTS

Le nom « mozzarella » vient du verbe italien « mozzare », qui signifie « couper » et renvoie à la technique traditionnelle aujourd’hui encore utilisée par tous les producteurs de mozzarella. Le fromage est travaillé à la main et lorsqu’il est prêt, le caillé filandreux est effiloché puis coupé à l’aide du pouce et de l’index pour créer la forme ronde typique que nous connaissons tous.